Hundred languages in one voice.

int

Interpretation is a complicated and highly demanding task. It entails instantaneous translation of information from language to another.

More importantly, it requires accuracy and exactness in adapting text or content from one language to another to ensure that nothing is lost nor misinterpreted in any manner throughout the whole process. This is particularly important when it comes to providing on the spot interpretation services, where the spoken word must be translated instantly in rapid succession.

Interpretation is a moment-to-moment task that necessitates the capacity to process information quickly. Any mistakes made on the spot can have reverberating repercussions.

High level & localised Arabic interpretation and more

An interpreter must translate not only what has been said, but express it in a manner that delivers the meaning of the statement. To do this, an interpreter must have a high level of familiarity and command of the languages involved in the dialogue. Moreover, an interpreter must be capable of language localisation.

Localisation of language is necessary, particularly for Arabic interpreters in Dubai. It entails adapting content or text to the target culture to ensure that the essence of the message remains intact.

However, localization means more than just maintaining the original essence of the message within the interpreted text or content. It means adapting the content so that it fits within the cultural norms and boundaries of the target market.

As such it is important for an interpreter to be acutely aware of the cultural composition of the target market, and sufficiently familiar with the subject matter to deliver accurate interpretations.

If you are looking for professional interpreters in Dubai, Dubai Translation Services is more than capable to meet your needs.

We offer professional interpretation services Dubai companies can make use of to localize their products and services for a foreign target market. We have expert in-house Arabic interpreters in Dubai who can accurately adapt information from Arabic to another language.

We provide interpretation services for the following areas of application:

  • Conferences – this area of application is divided into two: the institutional and the local private markets. The institutional markets often require adaptation from various foreign languages into the interpreters’ mother tongue. The local private markets, on the other hand, require adaptation from one language to another.
  • Legal/court setting – this area is technical in nature and requires mastery of the subject as well as the languages involved. Interpretation in this area of application is utilised in judicial courts, during tribunals or legal proceedings. In this setting, the interpreter must be able to simultaneously process statements or the whole proceeding through electronic means for one or more people.
  • Escort/personal – otherwise known as liaison interpreting, interpretation services for this form of application requires the linguist to accompany a person or a group in a tour, a visit or a meeting.
  • Public service – this type of application requires a great deal of understanding of the target audience. An interpreter in Dubai must be conscious of a number of factors including emotional content, the state of the surroundings, the stress levels of the audience, and the relationship between the audience and the source.
  • Medical – this area of application usually takes place between a medical practitioner and a patient. A medical interpreter in Dubai must have a strong understanding of medicine and the other areas of expertise involved in the practice, as it involves serving both the caregiver and the patient.
Other Usefull Links:

DTS successfully provided interpretation services at the following events:
  • Sohar Port Oman- Workshop- November 2013

    English Japanese
  • Press launch of Thierry Mugler new feminine fragrance : Alien Eau Extraordinaire- Clarins Group - January 2014

    English French
  • Toshiba Media Interview- January 2014

    English Japanese
  • 10th Anniversary Kingsman Dubai Sugar Conference - February 2014

    English Chinese
  • PTW Meeting - March 2014

    Chinese English
  • Astrazeneca Circle of Excellence (COE ) - March 2014

    English French
  • PFIZER AFRICA/MIDDLE EAST MEETING “Hidden Faces of Diabetes” - March 2014

    Russian English
  • CLDP Commercial Law Development program - March 2014

    English Arabic
  • Partnership Selection CSO’s - March 2014

    English Arabic
  • PFIZER PHARMACY ACADEMY DUBAI - May 2014

    Russian English
  • 5th Essilor AMERA Convention - May 2014

    Russian English
  • Dubai Investment & Cooperation Seminar - April 2015

    English Chinese
  • Standard and Metrology Institute for Islamic Countries (SMIIC) - May 2015

    Turkish Arabic
  • SUN workshop - April 2015

    French English
  • Boerhinger Ingelheim - May 2015

    English Arabic
  • Best Doctors - May 2015

    Spanish English
  • UHD PRESS CONFERENCE (TAMARA AL ZAQ BREMEN) - September 2015

    English Arabic