Legal translation: Words and style

In the past articles we’ve go on and around the legal field discussing the different implications of translation within its parameters. We’ve talked about the particularities […]

Read more

Legal culture: Cultural transfer (II)

Law, language, and culture are the key elements that shape the communicative framework of legal interactions. All actors are involved in legal interactions, from judges to […]

Read more

Cultural transfer and legal translation (I)

The term “cultural transfer” is reserved for two opposing realities: It can identify a translation as a cross-cultural communication powered by the search of matching terms […]

Read more

Buying and selling internationally: Feel at home

A sleek new business, as much as any other, needs good and secure foundations. Economy security needs legal security to really stand on its feet. This […]

Read more