Cultural transfer and legal translation (I)
The term “cultural transfer” is reserved for two opposing realities:
It can identify a translation as a cross-cultural communicati...
06
Mar
Posts by admin
06
Mar
What makes legal translation different
Indeed for a long time, legal translation was considered not to be so special and used to fall within a much broader term Translation o...
06
Mar
Buying and selling internationally: Feel at home
A sleek new business, as much as any other, needs good and secure foundations. Economy security needs legal security to really stand on...
06
Mar
Cultural transfer and legal translation (I)
The term “cultural transfer” is reserved for two opposing realities:
It can identify a translation as a cross-cultural communicati...
06
Mar
Evidentiary translation: What is it and why you should care
Many times people understand that some texts may not be as important as to be handed to professional specialized translators. And there...
06
Mar
Accuracy in Legal translation
Paradigms and approach, style and word choosing are very bit important in a translation and indeed they are the pieces that will eventu...
06
Mar
International Translation Day
On 30 September every year, translators from all over the world celebrate the International Translation Day. The date of Saint Jerome’s...
01
Mar
Technical and Engineering Translation
Translation, with its various types, has never been an easy process. However, when it comes to technical translation, we should all sto...
01
Mar
The conflict between machine translation and human translation
In the era of technological development and the reliance of many industries on artificial intelligence, and the disappearance of many j...
01
Mar
Transcreation
Transcreation has become famous recently as one of the fields of modern translation. This is an unfair concept for the translation indu...